書信經典范文15篇（10）——投訴信2
閱讀 : 次
10. You have recently made a purchase from the local department store. However, when you arrived home, you found a fault with it. Write a letter to the manager, say what the product is, explain the problem and say what you’d like to be done about it.（投訴信）
親愛的先生、女士：
我寫此信是要就我2007年8月25日從你們在菲利普大街上的商店里購買的一件羊毛衫進行投訴的。
Dear Sir or Madam,
I'm writing to complain about the recent purchase of a woolen sweater from your department store on Philip Street, on August 25, 2007.
我最近按照標簽上的說明用冷水洗了這件羊毛衫，然而，當我將它從洗衣機里取出時，這件衣服卻變形了，再也不合身了。
I recently washed the sweater in cool water, as per the instructions on the label. However, when I removed it from the machine, the garment was stretched out of shape and no longer fits.
我上周二（6月21日）打電話到店里，是與一位叫Morris先生的部門經理講的，他電話里很是無禮，告知我說因為這件衣服是降價購買的，因此不能退換。對此，我深感不滿，因為我多年來一直是貴店的忠實顧客，在此事件之前，從來沒有過任何投訴。因此，我對受到如此待遇深感失望。
I phoned the store last Tuesday (June 21) and spoke to the department manager, a Mr. Morris, who was rather rude on the phone and informed me that I could not get a replacement sweater as it was purchased at a reduced price. I felt really upset, for I have been a loyal customer of your store for many years and until this incident, never have had any complaints. I, therefore, feel disappointed to be treated in such a manner.
然而，我的要求并不高。如果你們能夠給我退換一件，或者為我辦理退費，怎么方便就怎么辦，我都會非常滿意的。
期盼收到您的答復。
您真誠的
Kenny Gao
I would, however, be perfectly satisfied if you would kindly replace the sweater or refund my money, whichever is more convenient.
I look forward to hearing from you soon.
Yours truly,
Kenny Gao
本文標題：書信經典范文15篇（10）——投訴信2 - 英語書信格式_英語寫信格式_英語求職信親愛的先生、女士：
我寫此信是要就我2007年8月25日從你們在菲利普大街上的商店里購買的一件羊毛衫進行投訴的。
Dear Sir or Madam,
I'm writing to complain about the recent purchase of a woolen sweater from your department store on Philip Street, on August 25, 2007.
我最近按照標簽上的說明用冷水洗了這件羊毛衫，然而，當我將它從洗衣機里取出時，這件衣服卻變形了，再也不合身了。
I recently washed the sweater in cool water, as per the instructions on the label. However, when I removed it from the machine, the garment was stretched out of shape and no longer fits.
我上周二（6月21日）打電話到店里，是與一位叫Morris先生的部門經理講的，他電話里很是無禮，告知我說因為這件衣服是降價購買的，因此不能退換。對此，我深感不滿，因為我多年來一直是貴店的忠實顧客，在此事件之前，從來沒有過任何投訴。因此，我對受到如此待遇深感失望。
I phoned the store last Tuesday (June 21) and spoke to the department manager, a Mr. Morris, who was rather rude on the phone and informed me that I could not get a replacement sweater as it was purchased at a reduced price. I felt really upset, for I have been a loyal customer of your store for many years and until this incident, never have had any complaints. I, therefore, feel disappointed to be treated in such a manner.
然而，我的要求并不高。如果你們能夠給我退換一件，或者為我辦理退費，怎么方便就怎么辦，我都會非常滿意的。
期盼收到您的答復。
您真誠的
Kenny Gao
I would, however, be perfectly satisfied if you would kindly replace the sweater or refund my money, whichever is more convenient.
I look forward to hearing from you soon.
Yours truly,
Kenny Gao
本文地址：http://www.autochemexpert.com/writing/letter/18879.html
上一篇：書信經典范文15篇（9）——投訴信1 下一篇：書信經典范文15篇（11）——邀請信
