建設悲傷 Sadness
Another rainy day. Tired of the continuous, endless, and consequently boring drizzle, I stepped out of the dormitory, at least, for some fresh air.
I walked around and then insensibly, towards Handan Road, along which our university lies. However, just the moment I set my eyes on the bounding walls, something different and striking rolled into my sight. Walls were pushed down;lights which should have been inlaid in the walls were all broken; fragments of red bricks bestrewed the pavement; young trees quivered in the unmerciful wind; only the tall china furs still stood there, but alone. In the rain, all were so bleak.
Please don＇t take it as the kind of deliberate destruction, or assume that it＇s a necessary part of the necessary construction.The reason for all these was simple "We just move the walls backwards a little so as to empty out enough space for Handan Road demanding widening. It is the order of the local government. ＇ I felt sad. Was it of any sense to widen the road, since in the near future an underpass will be put into use? Wasn＇t it of a certain loss to knock down all the walls and remove all the trees,which once had been the boundary of our quiet campus life and the noisy society outside, to achieve something called apparent modernization? Should not we pay the essential attention to the history of a university? This awaked the remembrance deep in my heart. Once, to create Wangdao Road, tremendous number of trees were cut down, leading to the inexcusable damage to the atmosphere through decades. Once, to establish a building of symbol, heaps of other age old buildings were pulled down, totally ignoring the long history of the university. My eyes filled
with tears. The university simply seemed to be a newly built one, with no history to mention, like a piece of shrunken bread.
It was said that in Tsinghua University, you＇ll catch a practical, realistic and creative style of study. And it was said that in Peking University, you＇ll sense the atmosphere of humanism.And also, it was previously heard that in Fudan University you＇ll appreciate the sentiment of petty bourgeoisie. I acknowledged it before, but now perhaps something else was needed for me to confirm myself of the principle.
Insensibly again, I returned to the dormitory and closed my eyes. Then insensibly once more, I went back to the base area of our university. Oh! Why? Why the whole campus changed so dramatically? As slowly I approached the university, I could see its old buildings, which in the sunshine seemed much more magnificent. Some immemorial trees bended over the lake, their branches and leaves wavering in the breeze. Really, it can measute up to the standards of a famous university, illustrating its long history. Then I smiled and opened my eyes, but realizing it
was just a sweet dream.
Still unwilling to accept the fact, fleetly, out I rushed.However, the walls were still not there, and the trees remained struggling in the cold wind. I looked away.
簡 評
建設，沒完沒了的建設。有些建設已經很難分清是建設還是
破壞。我們建立了無數開發區，毀壞了無數良田；我們建立了無數
座樓臺亭館摩天高樓，毀壞了生態環境和名勝古跡。作者面對建
設得面目全非的校園，有感而發，令人深思。
本文地址：http://www.autochemexpert.com/writing/gaozhong/93595.html
