手機(jī)版

        英文詩(shī)歌大全:媽媽別哭

        閱讀 :

         

        中文原文

        媽媽別哭,我現(xiàn)在已沒(méi)有痛苦
        不用再看我,你一輩子也會(huì)記住
        地震來(lái)得那么唐突
        沒(méi)有什么可以遮護(hù)
        幸存的同學(xué)真讓人羨慕
        那一刻,求生的愿望強(qiáng)烈卻茫然無(wú)助

        媽媽別哭,我不能陪你走今后的路
        這么多人陪我我不會(huì)孤獨(dú)
        卻擔(dān)心你悲痛地淚流如注
        我多么希望你能幸福
        我多想長(zhǎng)大了孝敬父母
        我真的不想早走這一步

        媽媽別哭,地震是大地在發(fā)怒
        也許是它一時(shí)糊涂
        才傷害了這么多無(wú)辜
        我只是不幸中的一卒
        還有更多的人慘不忍睹
        淚水掀不起壓我的混凝土

        媽媽別哭,別再抱著我幼小的身軀
        我已沒(méi)有往日的溫度
        呼吸和心跳已經(jīng)止住
        請(qǐng)給我換上愛(ài)穿的衣服
        拿來(lái)我愛(ài)讀的書
        假如天堂里還有學(xué)府
        我會(huì)在夢(mèng)中告訴你考試的分?jǐn)?shù)
        媽媽別哭,天災(zāi)人禍?zhǔn)菍?duì)圣靈的荼毒
        你柔弱的身軀無(wú)法擋住
        只要媽媽你還活著
        就是上天對(duì)我們的眷顧
        因?yàn)橛心悖磕昵迕髂切炆希瑫?huì)多一鍬土

        英文譯文Mom, stop crying! I do not now have pain
        No need to see, you will still remember me
        The quake came of a sudden
        Nothing was able to prevent it
        Survived classmates are worthy of envy
        But my greatest efforts then were in vain

        Mom, stop crying! I cannot now be your companion
        Many people are with me, I do not feel lonely
        My concern is about your sorrow and worry
        I wished you happiness
        And hoped to grow up to be filial to you
        In no way I wanted to take this step so early

        Mom, stop crying! The quake was the wrath of the Earth
        Who, at that moment, absolutely was muddled
        Only to injure and kill so many innocents
        I am only a little guy, unfortunate
        Together with many people victimized
        Your tears cannot lift the concrete
          
        Mom, stop crying! Please put my body down
        Now I have neither body temperature
        Nor breath, nor heartbeats
        Please help put on my favorite clothes
        And bring me my textbooks
        If in Heaven a school exists
        I will get and tell you in dream the best marks

        Mom, stop crying! Calamities are torments to creatures
        You are unable to stop them by your human self
        As long as you are alive
        We still have the care of the Lord
        Because with your presence
        Every spring, on that little grave
        Will there be one more shovel of earth

        更多 英文詩(shī)歌、英語(yǔ)詩(shī)歌、英語(yǔ)美文英文美文英文短文英語(yǔ)短文,請(qǐng)點(diǎn)擊 英語(yǔ)短文

        本文標(biāo)題: 英文詩(shī)歌大全:媽媽別哭 - 英語(yǔ)短文_英語(yǔ)美文_英文美文
        本文地址:http://www.autochemexpert.com/writing/essay/99984.html

        相關(guān)文章

        • 態(tài)度決定你的命運(yùn)

            The longer I live, the more I realize the impact of attitude on life.  Attitude, to me, is more important than facts. It is more important than the past, than education, than money, than cir...

          2018-12-09 英語(yǔ)短文
        • 雙語(yǔ)心靈美文:仙女的禮物

            in the morning of life came a good fairy with her basket, and said:"here are gifts. take one, leave the others. and be wary,...

          2018-10-29 英語(yǔ)短文
        • 15條有趣的英語(yǔ)小知識(shí)

            你知道單詞“Goodbye”的由來(lái)是什么嗎?你知道“tips”的本意是什么嗎?你知道英語(yǔ)中最長(zhǎng)的單詞是怎么來(lái)的嗎?學(xué)累了課本上枯燥的英語(yǔ)語(yǔ)法,不如來(lái)見(jiàn)識(shí)一下英語(yǔ)有趣的一面,還有更多有趣的英語(yǔ)知識(shí)等待你的...

          2019-03-14 英語(yǔ)短文
        • THE HORIZON

          THE HORIZON To mount a hill is to lift with you something lighter and brighter than yourself or than any meaner burden. You lift the world, you raise the horizon; you give a signal for the d...

          2018-12-13 英語(yǔ)短文
        • 精彩英文廣告詞

          1.Good to the last drop. 滴滴香濃,意猶未盡。(麥斯威爾咖啡)   2.Obey your thirst. 服從你的渴望。(雪碧)   3.The new digital era. 數(shù)碼新時(shí)代。(索尼影碟機(jī))   4.We lead. Others copy. 我們領(lǐng)先,他人仿效。(理光復(fù)印...

          2019-02-03 英語(yǔ)短文
        • 誰(shuí)是你的守護(hù)天使?英語(yǔ)美文推薦

          once upon a time there was a child ready to be born. so one day he asked god,"they tell me you are sending me to earth tomorrow but how am i going to live there being so small and helpless...

          2018-11-01 英語(yǔ)短文
        • 英漢英語(yǔ)美文:經(jīng)典傳世 青春---by Samuel Ullman

            youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matt...

          2018-10-27 英語(yǔ)短文
        • 美文好心情:華盛頓致妻

          You may believe me, when I assure you in the most solemn manner that, so far from seeking this employment, I have used every effort in my power to avoid it, not only from my unwillingness to part...

          2018-12-14 英語(yǔ)短文
        • 新約 -- 約翰福音(John) -- 第2章

            2:1 第三日,在加利利的迦拿有娶親的筵席。耶穌的母親在那里。  And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:  2:2 耶穌和他的門徒也被請(qǐng)去赴席。  And...

          2018-12-13 英語(yǔ)短文
        • 舊約 -- 申命記(Deuteronomy) -- 第11章

            11:1 你要愛(ài)耶和華你的神,常守他的吩咐,律例,典章,誡命。  Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway.  11:2 你們今...

          2018-12-11 英語(yǔ)短文
        你可能感興趣
        主站蜘蛛池模板: 二手房| 林州市| 福贡县| 镇赉县| 远安县| 新营市| 定南县| 牟定县| 德兴市| 伊吾县| 黔西| 新干县| 汉阴县| 右玉县| 锦州市| 迁安市| 油尖旺区| 祁连县| 荔波县| 鹤庆县| 获嘉县| 江阴市| 邢台市| 宽甸| 赤壁市| 黑山县| 道孚县| 镇赉县| 大理市| 巴彦县| 临夏市| 温州市| 洱源县| 开鲁县| 广饶县| 洞口县| 临夏县| 江华| 琼中| 秦皇岛市| 白山市|