手機(jī)版

        英語詩歌:水在水之上,雪在雪之上

        閱讀 :

        雪在雪之上,水在水之上,葉子在葉子之上,雨在雪之上。
        第一首俳句為《每日新聞社》2007年俳句大賽的金獎(jiǎng)作品。

        Silence of dawn
        The snow drifts down
        On top of fallen snow
        —Philippe Bréham (France)


        寂靜的清晨
        雪飄落
        在積雪之上


        The sound of water
        On top of water
        The shadow of a leaf
        Upon another leaf
        —Paul Claudel (France)

        水蕩漾
        在水之上
        葉子的影子
        在另一片葉子上

        Downtown Kyoto …
        falling down on the deep snow
        night rain
        —Boncho NOZAWA

        京都市中心
        夜雨
        落在厚厚的雪上

        更多 英文詩歌、英語詩歌、英語美文英文美文英文短文英語短文,請(qǐng)點(diǎn)擊 英語短文

        本文標(biāo)題: 英語詩歌:水在水之上,雪在雪之上 - 英語短文_英語美文_英文美文
        本文地址:http://www.autochemexpert.com/writing/essay/99912.html

        相關(guān)文章

        • 新約 -- 馬太福音(Matthew) -- 第4章

            4:1 當(dāng)時(shí),耶穌被圣靈引到曠野,受魔鬼的試探。  Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.  4:2 他禁食四十晝夜,后來就餓了。  And when he had fasted forty...

          2018-12-13 英語短文
        • Every Man Needs Adventure

          冒險(xiǎn),讓人更有“活著”的感覺。...

          2019-01-26 英語短文
        • 舊約 -- 以西結(jié)書(Ezekiel) -- 第21章

            21:1 耶和華的話臨到我說,And the word of the LORD came unto me, saying,  21:2 人子阿,你要面向耶路撒冷和圣所滴下預(yù)言,攻擊以色列地。  Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word towar...

          2018-12-13 英語短文
        • 我是這樣的需要你

            1、Find me. Love me. Marry me.  找到我,愛我,娶我。  2、It just hurts, that’s all.  只是感覺有點(diǎn)受傷,沒什么。  3、Nothing is as sweet as you.  再?zèng)]什么,能甜蜜如你。  4、It will...

          2019-03-14 英語短文
        • 感恩節(jié)中英雙語美文閱讀:守護(hù)天使

            以下是英語學(xué)習(xí)網(wǎng)為大家整理的感恩節(jié)雙語美文閱讀:守護(hù)天使。感恩節(jié)(Thanksgiving Day)是美國和加拿大共有的節(jié)日,原意是為了感謝上天賜予的好收成。更多感恩節(jié)的相關(guān)資訊,盡在新東方英語學(xué)習(xí)網(wǎng)。  On...

          2019-03-17 英語短文
        • How to Really get Happy

          It would be tough to argue that anything occupies a larger portion of our conscious “think time” than an endless quest for happiness. And yet, despite this being the ostensible end goal for just a...

          2019-01-31 英語短文
        • Love and Time 愛與時(shí)間

          Once upon a time, there was an island where all the feelings lived: Happiness, Sadness, Knowledge, and all of the others, including Love. One day it was announced to the feelings that the island wou...

          2018-12-09 英語短文
        • 舊約 -- 撒母耳記上(1 Samuel) -- 第27章

            27:1 大衛(wèi)心里說,必有一日我死在掃羅手里,不如逃奔非利士地去。掃羅見我不在以色列的境內(nèi),就必絕望,不再尋索我。這樣我可以脫離他的手。  And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand...

          2018-12-11 英語短文
        • 羊皮卷(六)

          原文Today I will be master of my emotions. The tides advance; the tides recede. Winter goes and summer comes. Summer wanes and the cold increases. The sun rises; the sun sets. The moon is full; the m...

          2019-02-03 英語短文
        • 享受過程的樂趣

            Look what you find along the way!  If you have ever been discouraged because of failure, please read on.  For often, achieving what you set out to do is not the important thing. Let me exp...

          2018-12-13 英語短文
        你可能感興趣
        主站蜘蛛池模板: 兴安盟| 桑日县| 砀山县| 梁河县| 盐池县| 深泽县| 武定县| 喀喇沁旗| 武鸣县| 望奎县| 腾冲县| 阿瓦提县| 嘉祥县| 陕西省| 布尔津县| 淮北市| 潼南县| 申扎县| 广水市| 沙坪坝区| 游戏| 宁安市| 年辖:市辖区| 乳山市| 珠海市| 通化县| 林芝县| 凤冈县| 灵璧县| 丰镇市| 修武县| 吉木乃县| 县级市| 辽源市| 兴安县| 西乌| 盐城市| 焦作市| 河池市| 保山市| 阿拉善盟|