人狗之間:理解才有愛忠誠一生伴

閱讀 : 次

　　譯者點評：普羅泰格拉說，人類勝過動物，全恃道德。如是，道德就成了衡量人與動物的一把尺子。其實，人與動物之間的關系不僅僅能反映人的道德觀，也反映動物的道德觀。人狗之間與人貓之間所反映的就是兩種不同的動物的道德觀：忠誠與奸詐。這決定了人對動物的不同態度：忠誠博得了寵愛，奸詐遭到了疏遠。結果也導致了狗貓之間的頻頻戰事。而事實上，人與人，人與動物，動物與動物，未必不能和睦相處：關鍵在于理解和愛。