《幽夢影》(1)

　　人生之一

　　情之一字，所以維持世界；才之一字，所以粉飾乾坤。

　　*（吳）雨若曰：世界原從情字生出。有夫婦然后有父子，有父子然后有兄弟，有兄弟然后有朋友，有朋友然后有君臣。

　　*批注者于書中初見，即加注姓氏，以便讀者。

　　Passion holds up the bottom of the universe,and the poet gives it a new dress.

　　Yujo:All human life begins with love between man and woman,from which the other human relationships such as between father and son and between brothers follow.

　　“人生”之二

　　情必近于癡而始真，才必兼乎趣而始化。

　?。懀┰剖吭唬赫媲榉N，真才子，能為此言。

　?。櫍┨焓唬翰偶婧跞?，非心齋不足當之。

　?。ㄓ龋┗壑樵唬河嗲槎V則有之，才而趣則未能也。

　　Love is not true love without a form of madness.A literary artist must have

　　zest in life to enter into nature's spirit.

　　Yunshih:Here speaks a born lover and artist.

　　Tienshih:Shintsai really understands the zest of life besides being a literary artist.

　　Hueichu:I think I know the passion of love,but I have not the zest combined with talent.

　　人生之三

　　律己宜帶秋氣，處世宜帶春氣。

　　One should discipline oneself in the spirit of autumn and live with others in the spirit of spring.

　　人生之四

　　能閑世人之所忙者，方能忙世人之所閑。

　　Only those who take leisurely what the people of the world are busy about can be busy about what the people of the world take leisurely.

　　人生之五

　　人莫樂于閑，非無所事事之謂也。閑則能讀書，閑則能游名勝，閑則能交益友，閑則能飲酒，閑則能著書。天下之樂，孰大于是？

　　（陳）

主站蜘蛛池模板： 环江| 泸西县| 广汉市| 溆浦县| 六盘水市| 徐闻县| 苗栗县| 县级市| 德阳市| 泸水县| 遂昌县| 休宁县| 资溪县| 高要市| 合肥市| 盘锦市| 阿尔山市| 商河县| 洛宁县| 福建省| 沙田区| 西昌市| 如东县| 英超| 渝中区| 湾仔区| 阿荣旗| 台南市| 水富县| 喀什市| 陆河县| 江阴市| 哈密市| 开化县| 利川市| 潼关县| 报价| 延寿县| 长泰县| 巴东县| 璧山县|