八段經典演講節選（中英文對照）

　　一。Man‘s dearest possession is life. It is given to him but once，and he must live it so as to feel no torturing regrets for wasted years，never know the burning shame of a mean and petty past；so live that，dying，he might say：all my life，all my strength were given to the finest cause in all the world―the fight for the Liberation of Mankind.

　　人生最寶貴的是生命。生命對于人來說只有一次。一個人的生命應該這樣度過：當他回首往事時，不因虛度年華而悔恨；也不會因為碌碌無為而羞恥。在臨死的時候他能夠說：我的整個生命和全部精力都已經獻給了世界上最壯麗的事業

主站蜘蛛池模板： 宁远县| 九龙县| 汤阴县| 壤塘县| 达尔| 民县| 张北县| 罗山县| 育儿| 如皋市| 兴宁市| 云龙县| 五家渠市| 鄂托克旗| 枣庄市| 东至县| 静安区| 黑龙江省| 万年县| 凌源市| 长治市| 南阳市| 静宁县| 原阳县| 诸城市| 宁阳县| 准格尔旗| 黑河市| 化隆| 新田县| 牙克石市| 博客| 荆州市| 探索| 婺源县| 富源县| 台湾省| 台州市| 南充市| 墨竹工卡县| 广南县|