2018英語專業八級作文遇到不會表達的詞語怎么辦？
閱讀 : 次
2018英語專業八級作文遇到不會表達的詞語怎么辦？
由于詞匯量不足或者考試時情緒緊張，難免遇到想用的詞不會表達的情況。這時一定要避免使用漢語拼音代替英語表達或生造詞語。
可以采取以下兩種方式應對：
1、用近義詞代替
例如某年真題漫畫中，主人公為兩個均只有一條腿的殘疾人，他們扔掉手中的拐杖，相互依靠，一起走天涯。
當年許多考生苦于不會用英文表達“殘疾人”和“拐杖”這兩個圖畫關鍵詞。
正確的應對方式是：果斷放棄對這兩個詞的專有英文說法the physically handicapped、crutch/cane的思索，用同義或近義表達來替代：one-legged men不但體現“殘疾”，而且更加確切體現漫畫內容，與主題更契合;當然也可以用the disabled來表達。
“拐杖”的本質是“棍、枝條、棒狀物”，也就是stick，因此使用該詞表達拐杖也是可以的，若再以walking修飾，則更為準確。
2、使用上義詞或下義詞來代替
上義詞是對事物的概括性、抽象性說明。
如寫“汽車會排放出一氧化碳和二氧化碳，對空氣造成污染”時，不會寫“一氧化碳”(carbon oxide)和二氧化碳(carbon dioxide)怎么辦?
沒有必要非將其寫出，完全可以用它們的上義詞poisonous gases或unhealthy gases來表示。
下義詞是事物的具體表現形式。
如不會寫“大眾媒體(mass media)”時，可以通過羅列下義詞TV，radio, newspaper, Internet等來表示。
總之，遇到不會寫的詞，記得千萬不要寫漢語拼音或空著不寫。
本文地址：http://www.autochemexpert.com/writing/englishtest/tem8/35603.html
上一篇：2018專八作文范文：最有用的發明 下一篇：2018專八作文范文：年輕人壓力大
