2018考研英語(yǔ)寫(xiě)作素材積累：熱點(diǎn)話(huà)題50句（4）

閱讀 : 次

　　31.自信、雄心，加上決心和毅力等因素是造成最終的成功或失敗的原因。

　　Factors such asself-confidence and ambition,combined withdetermination and willpower,contribute toeventual success or failure.

　　32.如今人類(lèi)最常見(jiàn)的一個(gè)不足是不說(shuō)真話(huà)。人們必須意識(shí)到不說(shuō)真話(huà)、說(shuō)謊話(huà)在過(guò)去沒(méi)有，事實(shí)上，將來(lái)也永遠(yuǎn)不會(huì)變錯(cuò)誤為正確。

　　One of the most common failures of people today is toavoid telling the truth.People must realize thatavoidance and lyinghave never in the past and, in fact, never willright a wrong.

　　33.聲稱(chēng)缺少機(jī)會(huì)不過(guò)是敷衍失敗的借口。通常，失敗最根本的原因是相關(guān)的個(gè)人本身缺乏動(dòng)力。

　　Claiminga lack of opportunitiesis nothing more than a superficial excuse for justifyingfailure.The fundamental reason for failure is most oftenthe lack of drive on the part of the individual involved.

　　34.我們可以，而且經(jīng)常因個(gè)人的失敗抱怨我們的同時(shí)代人，但是，事實(shí)是許多問(wèn)題的根本原因要深刻得多。

　　We can, and quite often do, blameour contemporariesforpersonal failures,but the fact of the matter is that the root causes for most problems go much deeper.

　　35.雖然全球變暖這一長(zhǎng)期的問(wèn)題確實(shí)很?chē)?yán)重，但考慮到諸如環(huán)境的迅速惡化和不可更新資源的普遍濫用等當(dāng)前的問(wèn)題，它的重要性就有所降低了。

　　While the long-term problem ofglobal warmingis indeed serious, its significance diminishes somewhat when considering immediate problems such asrapid environmental deterioration and the rampant misuse and abuse of nonrenewable resources.

　　36.與擁有一輛自行車(chē)相比，人們更愿意擁有一輛汽車(chē)，但擁有后者涉及的問(wèn)題遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)前者。原因之一，汽車(chē)昂貴很多，需要更多的維護(hù)。原因之二，自行車(chē)不會(huì)引起污染。

　　Owning a carmight be preferable toowning a bicycle,but the problems associated withowning the formerfar outweighthose of the latter.For one thing, automobiles are exponentially more expensive and require greater maintenance.For another, bicycles don’t pollute.

　　37.從成功的角度來(lái)說(shuō)，良好的職業(yè)道德與教育同等重要。事實(shí)上，成功的確建立在兩方面完全融合的基礎(chǔ)上。

　　From the standpoint ofsuccess, a good work ethicis no less important thanan education. Successdoes, in fact, depend on the total integration of both aspects.

　　38.改善教師的困難處境的確是優(yōu)先處理的一件事情。但是，改進(jìn)整個(gè)教育系統(tǒng)同等重要。

　　Improving the plight of teachersis indeed a priority item. However, improving the overall education systemis likewise no less important.

　　39.無(wú)論結(jié)果如何，我們必須堅(jiān)定地繼續(xù)為目標(biāo)而努力。

　　Whatever the outcome, we must resolutely precede with our ive.

　　40.無(wú)論成功的決心多么堅(jiān)定，成功的要求多么強(qiáng)烈，一個(gè)人永遠(yuǎn)不能喪失他/她的道德和社會(huì)覺(jué)悟。

　　However great the will to achieve, and however great the demand to succeed, one should never abandon his/her moral and social consciousness.

更多考研英語(yǔ)作文、考研英語(yǔ)作文模板、考研英語(yǔ)作文范文，請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注 英語(yǔ)作文大全