2016考研英語作文必背高分句：婦女游行(2)
考研英語詞匯和語法是復習考研英語的基礎，建議大家通過閱讀、背誦英語句子記單詞，并熟悉語法的各種運用法則，從而對后期的考研英語作文奠定基礎。考研整理分享各種高分句，希望這些有趣的句子能幫助你全面提高考研英語復習效率。
2016考研英語作文必背高分句：婦女游行(2)
Shouting slogans, waving flags and dancing todrumbeats, the women had come to the capital fromall over Italy to demonstrate for "a job for each ofus, a different type of job, and also city withoutviolence". So far, action to improve women’sopportunities in employment has been the provinceof collective industrial bargaining.
譯文：
來自意大利各地的婦女們喊著口號，揮舞著旗幟，踏著鼓點跳著舞，匯集到首都游行示威。她們要求“人人有工作，工作類型不同，城市杜絕暴力”。目前為止，提高婦女們就業的行動已經被納入勞資談判的范圍。
點睛：
這兩個句子看似很長，但只要找到句子的主干，句意也就清楚了。第一句中，Shouting slogans,wavingflags and dancing to drumbeats是分詞短語作伴隨狀語，主句的主語為the women，謂語部分為hadcome…。第二句中.主語為action，不定式to improve women's opportunities in employment作action的后置定語，has been是謂語。collective作形容詞意為“集體的;共同的;集合的”，作名詞意為“集體;合作社”，本句中的collective bargaining意為“勞資談判”。
考點歸納：
*province在這里指“領域;范圍”。
Everything to do with finance is my wife's province.
一切有關錢財的事都歸我妻子管。
Sales forecast are outside my province-you should discuss them with the sales manager.
銷售預測不歸我管，你應該與銷售經理討論這類問題。
*province的同義詞還有：domain(領域，范圍);territory(行動、知識等的)領域，范圍)。
I can't answer your question about photography, It's not in my domain.
我無法回答你有關攝影的問題，我不做那一行。
Orthopedics is outside his territory.
他對整形外科不在行。
本文地址：http://www.autochemexpert.com/writing/englishtest/kaoyan/60258.html
