2016考研英語作文必背高分句：科學(xué)發(fā)現(xiàn)
考研英語詞匯和語法是復(fù)習(xí)考研英語的基礎(chǔ)，建議大家通過閱讀、背誦英語句子記單詞，并熟悉語法的各種運用法則，從而對后期的考研英語作文奠定基礎(chǔ)。考研整理分享各種高分句，希望這些有趣的句子能幫助你全面提高考研英語復(fù)習(xí)效率。
2016考研英語作文必背高分句：科學(xué)發(fā)現(xiàn)
as a discovery claim works its way through thecommunit3r, the interaction and confrontationbetween shared and competing beliefs about thescience and the technology involved transforms anindividual's discovery claim into the community scredible discovery.
譯文：
當(dāng)一項科學(xué)發(fā)現(xiàn)聲明被科學(xué)界審查時，關(guān)于與其相關(guān)的科技的相同和不同觀點的相互影響與碰撞，把一個人的科學(xué)發(fā)現(xiàn)轉(zhuǎn)變?yōu)榭茖W(xué)界可靠的發(fā)現(xiàn)。
點睛：
本句開頭是as引導(dǎo)的時間狀語從句，主句是theinteraction and confrontation...，transforms...into...。community此處指“科學(xué)界，學(xué)術(shù)界”，interaction意為“相互作用，相互影響”，confrontation 意為“對抗;碰撞”，shared意為“共同的，相同的”，competing意為“相互矛盾的，不同的”，trans-form... into...意為“把…轉(zhuǎn)交為…”。
本文地址：http://www.autochemexpert.com/writing/englishtest/kaoyan/60167.html
