BEC考試必備：商務高頻詞用法辨析（3）
2010年5月BEC初級考試成績正在查詢
2010年5月BEC高級考試成績正在查詢
2010年5月BEC中級考試成績正在查詢
劍橋商務英語證書(CambridgeBusinessEnglishCertificate，簡稱BEC)考試，是英國劍橋大學考試委員會(UCLES)專門為非英語母語國家的人員進行國際商務活動的需要而設計的。由于證書頒發機構的權威性較強，該項考試在歐美許多國家被廣泛認可，是求職英語能力證明的上選證書，并被英國50多所大學認可作為入學英語語言能力證明。
在中國，在“考證熱”的影響下，BEC的考生60%為在校學生，其目的是為了獲取證書，作為求職就業的敲門磚。
BEC考試必備：商務高頻詞用法辨析（3）
6.advise advice inform notice notify instruct
①advise作"通知"解,一般指與對方關系較大的事.若與對方關系不大,則常用inform.
Plesse advise (us of) the name of your ship. 請通知我方船名.
②inform作"通知"解經常用在商務英語函電中,它強調把任何種類的信息告訴或傳遞給某人.
I have the honour to inform you that........ 本人榮幸地通知貴方......
③notify是個更正式的詞,通常指用官方文告或正式通知書將應知道的事告訴某人.notify還側重指信息的公布、報告.
Please notify the staff to meet in my office at 8:00 tomorrow morining.請通知全體員工明天上午八點到我辦公室開會.
④notice作"通知"解多用作名詞,指書面通知;用作動詞時一般指較正式的通知;作名詞時常用于通知離職或解雇的情況中,其他幾個詞無此用法.
notice of call 催繳股票通知
The company gave him a month’s notice. 公司告訴他一個月后將解雇他.
⑤advice在商務英語中常用在貿易交往中的"通知"中.
shipping advice 裝船通知
letter of advice 匯票通知單,發貨通知單.
⑥instruct作"通知"解,與advise一樣,比inform更莊重、正式.常用在短語intruct somebody to do something中.
We will instruct our banker to amend the credit telegraphically.我們將通知銀行用電報修改信用證.
本文選自新東方BEC名師洪薇薇的博客，博客鏈接地址：http://blog.hjenglish.com/hongweiwei
本文地址：http://www.autochemexpert.com/writing/englishtest/bec/19310.html
