教育體系 Education System
College always is the dream of everybody. When children start to enter primary school, they were told to set up the goal to go university one day in the future. You can see how important university to people. But the current college enrollment systems only stick to one rule. That is granting the opportunity according to test scores once a year. If anyone fails in the exam and still wants to go to college, he has to study for a whole and the take part in the test. I think this system is not perfect. It still has many flaws.
上大學是每個人的夢想。當孩子們開始去上小學的時候，他們就被告知要設立將來上大學的目標。可以看出大學對人們來說有多么的重要。但目前高校招生體系只堅持一個原則。那就是抓住一年一次的考試機會。不管是誰考試失敗又還想去上大學的話，他就得再準備一年然后再參加考試。我認為這個體系是不完善的。還有許多缺點。
First of all, the system is not good for students’ mental health. Every student just has one chance per year after they have prepared for three years in school. It is too cruel for them. They may have some mental problems if they fail in the exam. Besides, we all know that time is precious. They can do many things in one year. But if they give up the opportunity to go to university after one failure, they will lose the chance to receive higher education.
首先，該體系不利于學生的心理健康。每個學生在學校準備了三年之后每年只有一次機會。這是對他們太殘酷了。如果在考試中失敗，他們可能會有心理上的問題。此外，我們都知道時間的寶貴。一年他們可以做很多事情。但是如果他們放棄了這個去上大學的機會，他們就會失去接受高等教育的機會。
Secondly, the system is not good to pick up excellent students. As I have mentioned before, people treat this test so important. Some excellent students may drop, because of the excessive stress. Sometimes students can’t show their ability is very normal. After all, no one is perfect. Vice versa, some students who don’t perform well in usual may get a high score in the college entrance exam.
其次，該體系不利于挑選優秀學生。正如我之前提到的，人們把該考試看得很重要。一些優秀的學生可能會因為壓力大而失手。有時候學生也會發揮失常。畢竟，人無完人反之亦然，有些學生平時表現不好，卻可能在高考中取得高分。
To sum up, the college enrollment systems are not perfect. It needs to be improved. Maybe the testing way or times worth considering change.
綜上所述，高校招生制度是不完善的。需要改進。也許考試的方式和次數是值得考慮的。
本文地址：http://www.autochemexpert.com/writing/daxue/91021.html
