農民工 Rural Laborers
For a number of years, there has been a steady rise in the number of rural laborers who flood into big cities. Many men work on construction sites, while many women work as dishwashers in restaurants or babysitters for city dwellers. Three reasons, in my mind, can account for this social phenomenon.
多年來，涌入大城市的農民工數量穩步上升。許多男人在建筑工地上工作，而許多女人則在餐館里當洗碗工或者是城市居民的保姆。在我看來，有三個原因可以解釋這個社會現象。
First and foremost, the limited land can no longer produce enough crops for an ever-increasing rural population. In the second place, there are far more opportunities in big cities—rural laborers dream of earning money through hard work. Last but by no means least, many of them want to live permanently in big cities, because they admire the way of living there, and wish their children to receive good education.
首先，有限的土地不能再為不斷增長的農村人口生產足夠的農作物。其次，大城市里有更多的機會——農村勞動者夢想通過努力工作賺錢。最后，他們中的許多人都想永久住在大城市里，因為他們喜歡大城市的生活方式，并希望他們的孩子接受良好的教育。
I firmly believe that if we try our best to create a healthy social atmosphere, rural laborers will make greater contribution to our nation.
我堅信，如果我們努力創造一個健康的社會氛圍，農民工將為我們國家做出更大的貢獻。
本文地址：http://www.autochemexpert.com/writing/daxue/7760.html
