手機版

        商業秘密英語

        閱讀 :

        未經特許人同意,任何人不得泄露、向他人透露或轉讓特許人的商業秘密。

        Without the consent of the franchisor, anyone must not reveal, or

        disclose or transfer to another person, the franchisor’s commercial

        secrets.

         

        當事人在訂立合同過程中知悉的商業秘密,無論合同是否成立,不得泄露或者不正當地使用。

        A party may not disclose or improperly use any trade secret which

        it became aware of in the course of negotiating a contract,

        regardless of whether a contract is formed.

         

        雙方都有義務保護對方的利益,雙方應該承諾相互為對方保守技術和商業秘密。

        Both sides are all obligated to protect the interests of the other side,

        both sides should promise it is the other side’s conservative

        technology and business secret each other.

         

        泄露或者不正當地使用該商業秘密給對方造成損失的,應當承擔損害賠償責任。

        If the party disclosed or improperly used such trade secret, thereby

        causing loss to the other party, it shall be liable for damages.

        更多 商務英語寫作英語應用文寫作外貿英語函電,請點擊 英語短文

        本文標題:商業秘密英語 - 商務英語寫作_外貿英語函電_英語應用文寫作
        本文地址:http://www.autochemexpert.com/writing/business/100090.html

        相關文章

        你可能感興趣
        主站蜘蛛池模板: 奈曼旗| 梅河口市| 巴东县| 昭苏县| 农安县| 玛纳斯县| 阿坝县| 胶南市| 阿图什市| 修文县| 日照市| 宁河县| 盘锦市| 通城县| 大足县| 工布江达县| 日照市| 上饶县| 古田县| 通城县| 休宁县| 九江县| 双城市| 庆阳市| 兴仁县| 太和县| 唐山市| 工布江达县| 甘洛县| 红河县| 尤溪县| 太谷县| 普定县| 江都市| 拉萨市| 奉贤区| 鲁山县| 曲水县| 滁州市| 鹤壁市| 东方市|