設為首頁收藏本站

Enable blind mode Wide

Please login or
Register

My Menu

DioEnglish.com»Forum › Group › English Corner › Topics Discussion › translated daily sentence(8.4)

Return

View: 2722|Reply: 2

translated daily sentence(8.4)

[Copy Link]

陸勇杰

15 Threads	66 Friends	378 Points

Junior Member

Rank: 3 Rank: 3

Messages

Go up

樓主

Post on 2009-8-4 13:07:36 |View author's posts only |View in descending order

{大雪使這個村莊與外界隔絕了一個多月}
The heavy snow nearly had isolated the village from the external world for one month.
How did you translate the sentence?

Shares0 Favorites0

Reply

Use Magic Report

lisawang83

0 Threads	0 Friends	0 Points

Newbie

Rank: 1

Messages

沙發

Post on 2009-8-4 13:18:35 |View author's posts only

The village has been isolated by heavy snow.
or The heavy snow has isolated village.

Reply

Use Magic Report

leedaxun

5 Threads	23 Friends	396 Points

Junior Member

Rank: 3 Rank: 3

Messages

板凳

Post on 2009-8-4 14:43:46 |View author's posts only

mine is similar with lisa's
The village has been isolated by heavy snow for more than one month.

Reply

Use Magic Report

Return

Website Rules|Contact Us|茶文化|英文博客網 ( 京ICP備06064874號-2 )

GMT+8, 2025-5-12 07:11

Powered by DioEnglish.com

Points 0, upgrade to next level you still need Points

		Auto Login	Lost Password?
Password			Register