about English

尹筠杉

These days I have been thinking hard about a question of learning English.The fact is,I am in a dilemma.Since I have been attending the class of translation,I find it hard to translate English into Chinese perfectly,neither on the other hand. But meanwhile,I find that if I focus too much on translation,I would not acquire good English ability and gain English logic thinking way,'cause I am not that capable in English as in Chinese yet.So what do you guys think about my trouble?Do you think we should think in an English logic way or translate in Chinese so as to understand?How to keep a good balance between the two language?

sddzzqq

all need practice. the more you read and write, the more you can achieve.

xiaocao

I think maybe it's hard because you just begin learning it. It will get easier. And I think you should be good at both languages, Chinese and English. Think in both ways.

尹筠杉

sddzzqq: all need practice. the more you read and write, the more you can achieve.

yeah~I know~thank you!~

尹筠杉

xiaocao: I think maybe it's hard because you just begin learning it. It will get easier. And I think you should be good at both languages, Chinese and English.

yeah~that's hard to achieve~really

xiaocao

尹筠杉: yeah~that's hard to achieve~really

Enjoy your learning.

尹筠杉

xiaocao: Enjoy your learning.

I will